Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | God is een rechtvaardige Rechter, en een God, Die te allen dage toornt. |
| WLC | אֱ֭לֹהִים שֹׁופֵ֣ט צַדִּ֑יק וְ֝אֵ֗ל זֹעֵ֥ם בְּכָל־יֹֽום׃ |
| Trans. | ’ĕlōhîm šwōfēṭ ṣadîq wə’ēl zō‘ēm bəḵāl-ywōm: |
| AC | יב אלהים שופט צדיק ואל זעם בכל-יום |
| ASV | If a man turn not, he will whet his sword; He hath bent his bow, and made it ready. |
| BE | If a man is not turned from his evil, he will make his sword sharp; his bow is bent and ready. |
| Darby | If one turn not, he will sharpen his sword; he hath bent his bow and made it ready, |
| ELB05 | Wenn er nicht umkehrt, so wetzt er sein Schwert; seinen Bogen hat er gespannt und ihn gerichtet. |
| LSG | Si le méchant ne se convertit pas, il aiguise son glaive, Il bande son arc, et il vise; |
| Sch | (H7-13) Wenn man nicht umkehrt, so wetzt er sein Schwert, hält seinen Bogen gespannt und zielt |
| Web | If he turn not, he will whet his sword; he hath bent his bow, and made it ready. |
